Choisissez la langue:

Quels sont les Drogues & Produits Médicaux interdits à l’importation aux États-Unis?

Liste Importation USADrogues & Produits Médicaux


Drogues & Produits Médicaux

Retour à la liste de tous les Produits & Articles Interdits à l’Importation aux États-Unis.

Quelles sont les règles concernant l’importation de Drogues & Produits Médicaux aux États-Unis?

 

Aux Etats-Unis le mot « drugs » désigne tout aussi bien les « drogues » (substances psychotropes, légales ou illégales) telles qu’on l’entend en français que les médicaments et substances thérapeutiques, quels que soient leur forme ou leur usage. Ce distinguo est important et pourra vous aider à éviter des problèmes avec les autorités le cas échéant!

Un moyen mnémotechnique pour se souvenir de ce point crucial est de penser aux « drugstores » qui sont bien plus répandus aux USA que ne le sont les « drogueries » en France de nos jours, et qui vendent toutes sortes d’articles de consommation pour la maison et le quotidien, et abritent souvent une pharmacie en leur mur, ce qui peut s’avérer tout aussi déroutant pour les touristes novices du continent américain.

Comme on peut l’imaginer, l’importation de drogues illégales (et elles sont nombreuses) aux USA vous exposera à de très gros ennuis, notamment de très fortes amendes et des peines de prison, parfois bien plus sévère qu’en France pour des quantités même infimes (par exemple, des traces de cocaïne au fond d’une poche).

La loi fédérale américaine étant particulièrement inflexible en la matière, ne prenez aucun risque! En particulier, ne vous laissez pas abuser par la dérégulation observée récemment pour des substances telles que la marijuana désormais autorisée à titre médical dans de nombreux Etats (et même à usage récréatif au Canada depuis juin 2018). Ces lois d’états sont en contradiction avec les lois fédérales et les agents de la Drug Enforcement Administration (DEA) ne vous feront aucun cadeau en la matière.

Quels sont les articles médicaux et substances médicales autorisées à l’importation aux  États-Unis?

En ce qui concerne les substances à usage thérapeutique (insuline, morphine, médicaments liquides ou en pilules, nitroglycérine, etc.) ainsi qu’au matériel destiné à leur utilisation (seringues, inhalateurs…), soyez là aussi très prévenant pour éviter toute déconvenue à l’entrée comme à la sortie du territoire.

Les règles d’importation et d’exportation sont particulièrement strictes et précises en la matière. De nombreuses exceptions sont tolérées pour les personnes nécessitant un traitement médical, mais aux seules conditions:

  • de posséder tous les documents établissant la condition médicale et les détails du traitement (ordonnances, lettres de médecin…) traduits en anglais;
  • de déclarer toute substance médicale au service des douanes CBP (U.S. Customs and Border Protection) lors de l’entrée et de la sortie du territoire américain.

En la matière, votre bonne foi et votre degré de préparation sont vos meilleurs alliés! Par ailleurs pensez à toujours rester calmes et courtois lors des contrôles, ainsi que d’éviter les plaisanteries douteuses et les vêtements ou signes de drogue (même humoristiques).

Si vous suivez ces simples règles, vous constaterez que les services de douanes et de sécurité savent être très accueillants avec tout visiteur qui fait l’effort de respecter leurs consignes et leur travail.

Dans tous les cas, avant d’importer des drogues ou matériel à usage médical, nous vous recommandons fortement de vous mettre en relation avec le service client de votre compagnie aérienne.

Vous pouvez connaître les règles plus en détails en consultant nos fiches sur le transport d’articles médicaux par avion aux États-Unis.

 


Quels sont les produits, articles et substances interdits à l’importation aux Etats-Unis?