Quels Médicaments & Articles Médicaux peut-on importer aux États-Unis?

Les Médicaments & Articles Médicaux font partie de la catégorie Drogues & Produits Médicaux.

Drogues & Produits Médicaux

Retour à la liste de tous les Produits & Articles Interdits à l’Importation aux États-Unis.

 

Quelles sont les interdictions pour l’importation de Médicaments et Articles Médicaux aux États-Unis?

 

Lorsque vous voyagez vers les États-Unis, ne prenez que les médicaments, produits et articles médicaux dont vous avez besoin et que vous ne pourrez pas vous procurer sur place.

Les substances narcotiques (anti-dépresseurs, anti-anxiolytiques, Rohypnol, GHB,  Fen-Phen, etc.) pouvant donner lieu à des abus, sont généralement interdites d’entrée aux États-Unis et vous encourez de gros risques légaux si vous tentez d’en importer malgré tout.

De manière générale, seuls les médicaments, produits et articles médicaux qui peuvent être prescrits légalement aux USA peuvent être importés pour un usage personnel.

L’agence fédérale U.S. Food and Drug Administration (FDA) interdit formellement l’importation, que ce soit à titre personnel, par courrier ou par personne interposée, des médicaments considérés comme frauduleux aux États-Unis, que ce soit avec ou sans ordonnance médicale.

Plus généralement, la FDA interdit par défaut l’importation de médicaments sous ordonnance obtenus à l’étranger.

La liste de ces médicaments considérés comme frauduleux inclut de nombreux traitements dits “non orthodoxes” pour des maladies telles que le cancer, le sida, l’arthrite ou la sclérose en plaques.

Bien que ces médicaments, articles et produits puissent être tout à fait légal dans d’autres pays, si la FDA ne les a pas approuvés il est illégal de les importer et de les consommer sur le territoire américain.

Ces produits et articles seront alors saisis et confisqués, même s’ils ont été obtenus tout à faite légalement sur ordonnance médicale d’un médecin de votre pays ou à l’étranger.

 

Comment importer légalement des Médicaments et Articles Médicaux aux USA?

 

Si vous ne pouvez pas faire autrement et que vous devez emmener des médicaments avec vous aux États-Unis, vous devez suivre la procédure suivante:

  • Déclarez tous vos médicaments, produits et articles médicaux aux agents de sécurité et des douanes américaines – CBP (U.S. Customs and Border Protection) – lors de votre passage aux divers contrôles lors de votre entrée sur le territoire américain;
  • Transportez vos médicaments et produits et articles médicaux dans leurs conteneurs et emballages originaux, avec leurs mode d’emplois respectifs;
  • Ne transportez que la quantité strictement nécessaire qu’une personne avec votre condition médicale (par exemple pour des migraines ou douleurs chroniques) consommerait pour son usage personnel exclusif;
  • Accompagnez tous vos médicaments, produits et articles médicaux des ordonnances médicales qui ont servi à leur délivrance;
  • Accompagnez tous vos médicaments, produits et articles médicaux d’une lettre du médecin (original + traduction en anglais) expliquant la nécessité de ces médicaments pour votre condition durant votre voyage.

 

A noter que les règle sont différentes pour les personnes résidant légalement aux USA, elles peuvent transporter des médicaments à concurrence de 50 “doses” sans ordonnance pour tout médicament obtenu aux États-Unis, et au-delà avec une ordonnance médicale en bonne et due forme.

 

 

Pour plus d’information sur l’importation de Médicaments & Articles Médicaux aux États-Unis

 

Pour plus d’information sur l’importation de à usage thérapeutique personnel, consultez la page web (en anglais) sur le sujet de la U.S. Food and Drug Administration (FDA).

Pour toute question, vous pouvez contacter directement la FDA, Division of Import Operations and Policy par téléphone au (+1) 301-796-0356.

Pour toute question sur l’importation de substances contrôlées aux États-Unis, contactez la Drug Enforcement Administration (DEA), Office of Diversion Control, International Drug Unit, par téléphone au (+1) 202-305-8800.

 


 

Quels sont les produits, articles et substances interdits à l’importation aux Etats-Unis?