Série FAQ ESTA – 3e partie

Question : Comment le gouvernement des États-Unis protége-t-il la confidentialité des données ESTA et qui a accès à elles ?

Réponse : Les renseignements fournis par les candidats via le site web ESTA sont soumis aux mêmes dispositions en matière de confidentialité strictes et de contrôle qui ont été établis dans les programmes de dépistage des voyageurs. L’accès à ces informations est limité à des besoins professionnels. Le site est géré par le gouvernement américain et emploie une technologie qui empêche l’accès non autorisé à l’information saisie et vue. L’information est protégée et régie par les lois et règlements américains mais non limité à la Loi sur la gestion de la sécurité de l’information fédérale.

Question : Combien de temps sont stockées les données d’application ESTA ?

Réponse : Les données d’application ESTA reste actives pendant la période de validité, qui est généralement de deux ans ou jusqu’à l’expiration du passeport du voyageur, selon la première éventualité. Le DHS maintiendra alors ces informations une année supplémentaire, après quoi elle sera archivée pendant 12 ans afin de permettre la récupération de la demande pour la sécurité nationale ou à des fins d’enquête. Une fois l’information archivée, le nombre de fonctionnaires qui y ont accès est en outre limitée. Cette rétention est compatible à la fois avec l’autorité de recherche à la frontière de la CBP et avec la mission de sécurité à la frontière mandaté pour la CBP par le Congrès. Les données liées aux dossiers d’observation des demandes et les demandes ESTA qui ont été refusées, resteront accessibles pendant toute la durée des activités d’application de la loi à laquelle ils sont liés. 

ESTA a permis l’automatisation du formulaire papier I-94W pour les voyages aériens et maritimes. Dans les cas où un voyageur VWP est admis en utilisant le processus automatisé, le dossier d’admission correspondant sera maintenu en conformité avec le calendrier de conservation du I-94W, qui est de 75 ans. Les données du I-94W et I-94 sont maintenues pendant cette période afin d’assurer que les informations relatives à une autorisation particulière aux États-Unis soit disponible pour fournir tous les avantages applicables liées à l’immigration ou à d’autres fins d’application.

Question : Est-ce que les données DHS ESTA sont partagées avec d’autres ?

Réponse : Les informations collectées par l’ ESTA peuvent être utilisées par d’autres organismes du DHS si besoin compatible avec la mission.
En vertu des ententes actuelles entre le DHS et le Département d’État (DOS), des informations communiquées lors d’une demande d’ESTA peuvent être partagées avec les agents consulaires DOS pour les aider à déterminer si un visa doit être délivré à un demandeur après qu’une demande ESTA ait été refusée.

L’information peut être partagée avec les agences gouvernementales fédérales appropriées, étatiques, locales, et étrangères ou des organisations gouvernementales multilatérales chargées d’enquêter ou de poursuivre les malveillances, ou pour assurer l’application d’une loi, une règle, un règlement, un décret ou un permis, ou lorsque le DHS pense que cette information aiderait à l’application des lois civiles ou pénales. En outre, les informations peuvent être partagées lorsque DHS estime que son utilisation pourrait aider à la lutte contre le terrorisme ou la collecte de renseignements liés à la sécurité nationale ou internationale ou la criminalité transnationale. Tout partage restera compatible avec le système de dossiers, qui a été publiée dans le registre fédéral le 10 Juin 2008, la Loi sur la protection des renseignements, et est disponible sur le site Web du DHS.

Bien que les transporteurs ne reçoivent pas les informations de demande ESTA que les voyageurs fournissent au DHS, ils recevront une confirmation du statut d’un passager ESTA via le Système d’information préalable sur les voyageurs, indiquant si l’ESTA est nécessaire et si une autorisation a été accordée.

Question : Est ce que le DHS utilise les données des demandes à des fins autres que celles de déterminer l’admissibilité à l’ESTA ?

Réponse : Le DHS utilise les données d’application pour démasquer l’individu avant d’accorder l’autorisation de voyager aux États-Unis en vertu du VWP. Dans le cadre de ce processus de sélection, des informations suspectes ou violeuses de  loi seront ouvertes à l’application appropriée de la loi, de la sécurité nationale et / ou  de lutte contre le terrorisme.

Question : Qui est tenu de faire une demande d’ESTA?

Réponse : Tous les ressortissants admissibles ou citoyens de pays VWP qui envisagent de voyager aux États-Unis pour affaires ou pour le plaisir, temporairement. En vertu du VWP ils sont tenus de demander une autorisation ESTA avant de monter dans un avion ou un navire américain. Le terme “États-Unis” se réfère à la zone continentale des États-Unis, Alaska, Hawaii, Porto Rico, Guam, les îles Vierges des États-Unis, et le Commonwealth des îles Mariannes du Nord.

Les enfants accompagnés ou non accompagnés, indépendamment de l’âge, sont également tenus d’obtenir une autorisation ESTA indépendante. Une tierce personne, comme un parent ou  un agent de voyage, est autorisé à soumettre une demande d’ESTA au nom d’un voyageur VWP.

Question : Est-ce que les ressortissants ou les citoyens des pays qui participent au VWP nécessitent un ESTA si elles ne font que transiter aux États-Unis en route vers un autre pays ?

Réponse : Oui. Les ressortissants admissibles ou les citoyens des pays qui participent au VWP nécessitent soit un ESTA ou un visa pour transiter par les États-Unis. Si un voyageur a seulement l’intention de transiter à travers les États-Unis en route vers un autre pays, quand il ou elle remplit la demande ESTA, le voyageur doit entrer les mots «en transit» et sa destination finale dans les lignes d’adresse sous la rubrique “Adresse autre que les Etats-Unis.”